See cantik on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cantik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay cantik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cantik"
},
"expansion": "Inherited from Malay cantik",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay cantik.",
"forms": [
{
"form": "lebih cantik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cantik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (comparative lebih cantik, superlative paling cantik)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "bercantik-cantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "cantik-cantikan"
},
{
"english": "beauty; prettiness",
"sense": "Affixations",
"translation": "beauty; prettiness",
"word": "kecantikan"
},
{
"english": "to beautify",
"sense": "Affixations",
"translation": "to beautify",
"word": "mempercantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mencantikkan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "pemercantik"
},
{
"english": "groomer; beautician",
"sense": "Affixations",
"translation": "groomer; beautician",
"word": "pencantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "secantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "tercantik"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik blasteran"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik jelita"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik memesona"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik molek"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik paripurna"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik rupawan"
}
],
"glosses": [
"pretty, beautiful"
],
"id": "en-cantik-id-adj-7eiI14f0",
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lawak"
},
{
"word": "molek"
},
{
"word": "indah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"forms": [
{
"form": "lebih cantik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cantik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (comparative lebih cantik, superlative paling cantik)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"coquettish, flirtatious"
],
"id": "en-cantik-id-adj-AzOGYnzD",
"links": [
[
"coquettish",
"coquettish"
],
[
"flirtatious",
"flirtatious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "centil"
},
{
"word": "genit"
}
]
},
{
"glosses": [
"lascivious"
],
"id": "en-cantik-id-adj-TPezu4cv",
"links": [
[
"lascivious",
"lascivious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gasang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gay"
},
"expansion": "Borrowed from Gayo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gayo [Term?].",
"forms": [
{
"form": "cantik-cantik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (plural cantik-cantik)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire obtained by rubbing a stone with a stone or iron and holding it close to tinder so that it burns"
],
"id": "en-cantik-id-noun-DxseYPE8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀",
"t": "stem or beak of a ship"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ (canthik, “stem or beak of a ship”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ (canthik, “stem or beak of a ship”).",
"forms": [
{
"form": "cantik-cantik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (plural cantik-cantik)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 20 1 24 40",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 0 25 45 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 0 25 47 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decoration at the end of the boat, usually in the form of a human head, mythological figure, or animal"
],
"id": "en-cantik-id-noun-hEFkxMJ8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"forms": [
{
"form": "چنتيق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih cantik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cantik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chantek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cntek",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cntik",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cantek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چنتيق"
},
"expansion": "cantik (Jawi spelling چنتيق, comparative lebih cantik, superlative paling cantik)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can",
"tik"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "bercantik-cantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "cantikkan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "dicantikkan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "dipercantik"
},
{
"english": "beauty; prettiness",
"sense": "Affixations",
"translation": "beauty; prettiness",
"word": "kecantikan"
},
{
"english": "to beautify",
"sense": "Affixations",
"translation": "to beautify",
"word": "mempercantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mencantikkan"
},
{
"english": "groomer;beautician",
"sense": "Affixations",
"translation": "groomer;beautician",
"word": "pencantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "percantik"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"english": "That girl is so beautiful!",
"text": "Cantiknya perempuan itu!",
"translation": "That girl is so beautiful!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful, good-looking, pretty"
],
"id": "en-cantik-ms-adj-F6s3c68C",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lawa"
},
{
"word": "molek"
},
{
"word": "indah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantek/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪eʔ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-anteʔ"
},
{
"rhymes": "-teʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪iʔ]",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-antiʔ"
},
{
"rhymes": "-tiʔ"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "cantik"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "diyanti'"
},
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jantik"
}
],
"forms": [
{
"form": "چنتيق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "chantek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cntek",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cntik",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cantek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چنتيق"
},
"expansion": "cantik (Jawi spelling چنتيق)",
"name": "ms-interj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can",
"tik"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
62
]
],
"english": "\"Ok, so the teacher says that we can play football\" - \"Awesome!\"",
"text": "\"Ok, cikgu cakap boleh main bola.\" - \"Cantik!\"",
"translation": "\"Ok, so the teacher says that we can play football\" - \"Awesome!\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice, awesome"
],
"id": "en-cantik-ms-intj-ltepGhaI",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gempak"
},
{
"word": "terbaik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantek/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪eʔ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-anteʔ"
},
{
"rhymes": "-teʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪iʔ]",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-antiʔ"
},
{
"rhymes": "-tiʔ"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/antik",
"Rhymes:Indonesian/antik/2 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "bercantik-cantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "cantik-cantikan"
},
{
"english": "beauty; prettiness",
"sense": "Affixations",
"translation": "beauty; prettiness",
"word": "kecantikan"
},
{
"english": "to beautify",
"sense": "Affixations",
"translation": "to beautify",
"word": "mempercantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mencantikkan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "pemercantik"
},
{
"english": "groomer; beautician",
"sense": "Affixations",
"translation": "groomer; beautician",
"word": "pencantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "secantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "tercantik"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik blasteran"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik jelita"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik memesona"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik molek"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik paripurna"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cantik rupawan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cantik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay cantik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cantik"
},
"expansion": "Inherited from Malay cantik",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay cantik.",
"forms": [
{
"form": "lebih cantik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cantik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (comparative lebih cantik, superlative paling cantik)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pretty, beautiful"
],
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lawak"
},
{
"word": "molek"
},
{
"word": "indah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/antik",
"Rhymes:Indonesian/antik/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"forms": [
{
"form": "lebih cantik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cantik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (comparative lebih cantik, superlative paling cantik)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"coquettish, flirtatious"
],
"links": [
[
"coquettish",
"coquettish"
],
[
"flirtatious",
"flirtatious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "centil"
},
{
"word": "genit"
}
]
},
{
"glosses": [
"lascivious"
],
"links": [
[
"lascivious",
"lascivious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gasang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Gayo",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Gayo",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/antik",
"Rhymes:Indonesian/antik/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gay"
},
"expansion": "Borrowed from Gayo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gayo [Term?].",
"forms": [
{
"form": "cantik-cantik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (plural cantik-cantik)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire obtained by rubbing a stone with a stone or iron and holding it close to tinder so that it burns"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/antik",
"Rhymes:Indonesian/antik/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀",
"t": "stem or beak of a ship"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ (canthik, “stem or beak of a ship”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ (canthik, “stem or beak of a ship”).",
"forms": [
{
"form": "cantik-cantik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tjantik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantik (plural cantik-cantik)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tik"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can‧tik"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"decoration at the end of the boat, usually in the form of a human head, mythological figure, or animal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪ɪk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-antik"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay interjections",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/anteʔ",
"Rhymes:Malay/anteʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/antiʔ",
"Rhymes:Malay/antiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/eʔ",
"Rhymes:Malay/eʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/iʔ",
"Rhymes:Malay/iʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/teʔ",
"Rhymes:Malay/teʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/tiʔ",
"Rhymes:Malay/tiʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "bercantik-cantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "cantikkan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "dicantikkan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "dipercantik"
},
{
"english": "beauty; prettiness",
"sense": "Affixations",
"translation": "beauty; prettiness",
"word": "kecantikan"
},
{
"english": "to beautify",
"sense": "Affixations",
"translation": "to beautify",
"word": "mempercantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mencantikkan"
},
{
"english": "groomer;beautician",
"sense": "Affixations",
"translation": "groomer;beautician",
"word": "pencantik"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "percantik"
}
],
"forms": [
{
"form": "چنتيق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih cantik",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cantik",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chantek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cntek",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cntik",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cantek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چنتيق"
},
"expansion": "cantik (Jawi spelling چنتيق, comparative lebih cantik, superlative paling cantik)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can",
"tik"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"english": "That girl is so beautiful!",
"text": "Cantiknya perempuan itu!",
"translation": "That girl is so beautiful!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beautiful, good-looking, pretty"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lawa"
},
{
"word": "molek"
},
{
"word": "indah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantek/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪eʔ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-anteʔ"
},
{
"rhymes": "-teʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪iʔ]",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-antiʔ"
},
{
"rhymes": "-tiʔ"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "cantik"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay interjections",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/anteʔ",
"Rhymes:Malay/anteʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/antiʔ",
"Rhymes:Malay/antiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/eʔ",
"Rhymes:Malay/eʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/iʔ",
"Rhymes:Malay/iʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/teʔ",
"Rhymes:Malay/teʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/tiʔ",
"Rhymes:Malay/tiʔ/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "cantik"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "diyanti'"
},
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jantik"
}
],
"forms": [
{
"form": "چنتيق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "chantek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cntek",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cntik",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "cantek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چنتيق"
},
"expansion": "cantik (Jawi spelling چنتيق)",
"name": "ms-interj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can",
"tik"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
62
]
],
"english": "\"Ok, so the teacher says that we can play football\" - \"Awesome!\"",
"text": "\"Ok, cikgu cakap boleh main bola.\" - \"Cantik!\"",
"translation": "\"Ok, so the teacher says that we can play football\" - \"Awesome!\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice, awesome"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gempak"
},
{
"word": "terbaik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantek/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪eʔ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-anteʔ"
},
{
"rhymes": "-teʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃantik/",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃan̪.t̪iʔ]",
"tags": [
"Baku",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-antiʔ"
},
{
"rhymes": "-tiʔ"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "cantik"
}
Download raw JSONL data for cantik meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.